Hi,
收藏本站 | 手机版 | 订阅报纸
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
“我会为你留一盏灯,指引你回家的路”:这首UK榜热单让人瞬间泪目
来源:澳门银河官网    日期: 2018-07-12


英国BBC年度之声候选人Tom Walker单曲《Leave A Light On》进入UK榜前10,这首歌的灵感来自Tom帮助朋友与毒瘾斗争的真实经历。沉静、沙哑的嗓音仿佛能抚平一切伤痛,随着音乐旋律逐渐上扬,Tom Walker也展现出了他极强的爆发力。整首歌带给人的感觉正如MV中的画面,茫茫大海、一片孤舟,远方的灯塔给予你光芒,指引你前行。无论走的多远,人生的航向是否有跑偏,家和朋友永远是归途,始终会为你留盏灯,等候你的归期。

The second someone mentioned you were all alone
当我听到有人说你孤独无助的那一刻
I could feel the trouble coursing through your veins
我能感觉到你内心的不安和痛苦
Now I know, it's got a hold
现在我知道了 原来你一直在坚持
Just a phone called left unanswered, had me sparking up
你的电话无人接听 这让我心急如焚
These cigarettes won't stop me wondering where you are
抽着烟还在想你到底在何处
Don't let go, keep a hold
你千万不要放弃自己 你要坚持住
If you look into the distance, there's a house upon the hill
如果你眺望远方 会看到山上有一座房子
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
像灯塔一样指引你该去向何处
Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
你会安然无恙的 因为我们曾经都犯过错
If you've lost your way
如果你迷失了方向
I will leave the light on
我会为你留一盏灯 指引你回家的路
……
Tell me what's been happening, what's been on your mind
告诉我你的近况 你的想法
Lately you've been searching for a darker place
最近你一直想找一个更黑暗的地方
To hide, that's alright
躲起来 如果你想这么做也没关系
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
但是如果你再继续这样伤害自己 我们将会永远失去你
I refuse to lose another friend to drugs
我不想因为毒品而再失去一个朋友了
Just come home, don't let go
回家吧 不要放弃自己
If you look into the distance, there's a house upon the hill
如果你眺望远方 会看到山上有一座房子
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
像灯塔一样指引你该去向何处
Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
你会安然无恙的 因为我们曾经都犯过错
If you've lost your way
如果你迷失了方向
I will leave the light on
我会为你留一盏灯 指引你回家的路
 




相关文章

 
订阅更精彩
手机版网站
新浪微博
用报指南

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经澳门银河官网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
http://www.vxiaotou.com