Hi,
收藏本站 | 手机版 | 订阅报纸
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
NASA发现火星液态水证据 红色星球或有生命?
来源:澳门银河官网    日期: 2015-09-30

  今年7月,NASA(美国航天局)发现了一颗与地球相似度极高的的宜居行星开普勒-452b,并将其形容为地球的“大表哥”。两个月后,NASA再次公布惊人的发现:火星表面有液态水(liquid water)。 


  当地时间9月28日,NASA举行新闻发布会,宣布在火星表面发现了有液态水活动的“强有力”证据,而液态水是生命存在的必要条件。这项发现说明这颗太阳系中最接近地球的行星上有可能存在生命。

  NASA行星探测部门主管吉姆•格林表示,“火星并不是像我们之前想象的那样,是一颗干燥荒芜(arid)的星球。在某些情况下,火星上有液态水存在。”


  NASA探测卫星发回的数据显示,火星表面坑壁上的暗色条纹是由含盐液态水的流动造成的,这些盐分可以改变火星大气层的水的冰点与沸点,使其能够以液态的形式流动。而相关论文也发表在了《自然地球科学》杂志上。

  NASA副局长约翰•格伦斯菲尔德在发布会上告诉记者:“我们非常激动,因为这项发现意味着今天的火星有可能存在生命。”

  
  火星是太阳系八大行星之一。太阳系由内往外数的行星分别为水星(Mercury)、金星(Venus)、地球(Earth)、火星(Mars)、木星(Jupiter)、土星(Saturn)、天王星(Uranus)和海王星(Neptune)。其中,火星直径约为地球的53%,自转轴倾角、自转周期均与地球相近,公转一周约为地球公转时间的两倍,属于类地行星,所以人类一直致力于探索火星。

  Scientists analyzing data from a NASA spacecraft have found the first evidence that briny water flowed on the surface of Mars as recently as last summer, a paper published on Monday (Sept. 28) showed, raising the possibility that the planet could support life.
 
  Although the source and the chemistry of the water is unknown, the discovery will change scientists' thinking about whether the planet that is most like Earth in the solar system could support present day microbial life.
 
  "Mars is not the dry, arid planet that we thought of in the past. Under certain circumstances, liquid water has been found on Mars," said Jim Green, the agency's director of planetary science.
 
  The discovery was made when scientists developed a new technique to analyze chemical maps of the surface of Mars obtained by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter spacecraft.
 
  They found telltale fingerprints of salts that form only in the presence of water in narrow channels cut into cliff walls throughout the planet's equatorial region.
 
  马上学: NASA对于火星上液态水流动证据的发现,意味着这颗星球上有生命存在的条件。上文中,liquid表示“液体,流动的”,类似词汇还包括floating和fluid等。例:Job-hopping in a China's fluid job market is another explanation。(跳槽,则是中国就业市场流动性的另外一种解释。)

标签:自然




相关文章

 
订阅更精彩
手机版网站
新浪微博
用报指南

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经澳门银河官网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
http://www.vxiaotou.com