Hi,
收藏本站 | 手机版 | 订阅报纸
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
特朗普和马克龙上演史诗级法式握手,梅拉尼娅和各国第一夫人拉开了时尚战,老两口这趟北约行够精彩啊……
来源:澳门银河官网    日期: 2017-05-27

前两天,美国总统特朗普首次出访期间和美第一夫人梅拉尼娅的“甩手门”让各路吃瓜群众看得那叫一个津津有味(回顾请戳)。
 
既然想拉夫人的小手手被拒绝了,那不如就去牵其他领导人的小手手吧!
 
比如:新上任的法国总统马克龙↓↓↓↓
 
是的,这两位老婆分别大自己24岁和小自己23岁的总统,同框了。
 
而且,两人还上演了一场史诗级的法式握手,虽然只有短短的五秒,但两人的手却上下摆动了有16次之多!(←这,是一种什么样的频率啊……)
 
而且握的还很用力,你们看特朗普的手都被掐白了↓↓↓
 
通过这个小视频,你们来感受一下两人这电光石火的瞬间……
 
这边厢特朗普和马克龙正激情四射(?)地握着手,而那边厢的梅拉尼娅也并没有闲着。
 
她,拉开了与各国第一夫人们的时尚战……
 
US President Donald Trump put his weight behind his first handshake with France's new president, Emmanuel Macron, gripping and torquing his way on Thursday through the crucial moment in their budding relationship.
 
They shook hands for a full five seconds while camera shutters clicked, pumping their fists 16 times in a seeming battle of the phalanges.
 
Earlier in the day, Melania Trump donned a leather skirt suit and snakeskin heels to visit to a children's hospital before meeting a group of NATO spouses, including French First Lady Brigitte Macron, to tour the Magritte Museum in Brussels. 
 
And while Brigitte, 64, and a few of the other women opted to leave on what they wore to the museum, Melania slipped on an off-the-shoulder, black lace gown and scrappy stiletto sandals before rejoining the rest of the group at the royal residence.
 
马上学:上文中的两个动词grip和torque很好地描绘出了特朗普vs. 马克龙的握手场景。Grip 意为“紧握,”torque在这里用作动词,意为“扭转”,名词意为“扭矩”。
 
当北约各国领导人正在各种开会、进行会晤时,“第一夫人”(为啥加引号?继续往下看就知道啦)们也展开了活动。
 
梅拉尼娅和第一夫人们参观了比利时的一家博物馆,从现场照片来看,感觉各位夫人们在着装上都使出了浑身解数↓↓↓
 
梅拉尼娅vs.比利时第一夫人↓↓↓
 
梅拉尼娅vs. 土耳其第一夫人↓↓↓
 
当然,梅拉尼娅也和马克龙的妻子、法国第一夫人布丽吉特同框啦↓↓↓
 
值得注意的是,在“第一夫人”团中,还有一位“第一先生”(就是默默站在最角落的那位↓↓↓)
 
他是卢森堡首相泽维尔·贝特的伴侣。
 
额,总之,这场”第一夫人”们的时尚对决赛,他静静地看着就好……
 
参观完博物馆后,”第一夫人”们便来到了比利时王宫。正当不少夫人们都选择继续穿参观博物馆的那身衣服时,梅拉尼娅却火速换了一身优雅的小黑裙↓↓↓
 
然后,继续和第一夫人们进行PK↓↓↓
 
而这次她的对手,还包括了比利时王后玛蒂尔德↓↓↓
 
一日忙碌的北约行结束后,梅拉尼娅便马不停蹄地和特朗普赶赴意大利西西里岛,参加七国集团峰会。
 
这次,她再次换了一身小黑裙(←一天换三套了这都),而且,竟然和特朗普牵小手了!
 
看来,这老两口的别扭,算是过去了吧……
 
一个贡献了史诗级的握手,一个换三套衣服打时尚战,这夫妻俩的北约行,还真是精彩……




相关文章

 
订阅更精彩
手机版网站
新浪微博
用报指南

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经澳门银河官网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
http://www.vxiaotou.com